Thessaloniki gets ready for its metro launch in November
The underground rapid transit lines have been under construction for almost two decades due to various project delays
Внушителният международен фестивал „Сурва“ в Перник е отменен заради водната криза, но древният езически обичай ще се изпълнява в много български общини
Януари е. Дърво и камък се пука от студ, а в България маскирани същества с груби дрехи от животински кожи дрънчат оглушително със звънци и хлопки, подвикват и обикалят къщите.
Чужденците биха си помислили, че Нетфликс снимат поредния си фентъзи сериал, но грешат. Преобразените участници в празника Сурова (Сурва), наричани сурвакари и кукери, всъщност следват жива традиция, завещана от езическите времена, като гонят злите сили и пожелават на домакините и техните животни богата реколта, здраве и плодовитост през новата година.
Особено важни са маските - сътворени от дърво, кожи, рога, опашки, птичи крила и пера. Те се изработват грижливо през цялата година до празника, а уменията за направата им се предават от баща на син. Някои от участниците в ритуала приемат символични роли – на мечка и мечкар, поп, младоженец и булка. В крак със съвременността, напоследък в маскарада се мяркат и актуални образи от политиката и шоубизнеса.
"Народният празник Сурова (Сурва) в Пернишко" е част от представителния списък на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство от 2015 г. Фестивалът, който Община Перник организира от 1966 г., тази година няма да се състои - за първи път в историята си - заради безпрецедентната криза с водоснабдяването в града. Ударът е тежък за бизнеса и жителите на общината, защото перничани очакваха рекорден брой участници - около 8000 души от три континента и хиляди зрители. Сурвакарите от региона обаче ще спазят традицията и ще изпълнят ритуала по места на 13 и 14 януари.
Над 30 кукерски групи ще участват в маскарадното дефиле на 11 януари на стадиона в Симитли в рамките на фестивала „Симитлия – Древната земя на кукерите“, организиран от общината.
Община Брезник също ще се представи достойно със 17-то поредно издание на Маскараден фестивал “Сурова Брезник” на 18 януари. Фестивалът няма конкурсен характер, но участниците ще получат грамоти, предметни и малки парични награди.
А подготвилите се за „Сурва“ в Перник ще запазят маските и костюмите си за следващата, по-добра година.
The underground rapid transit lines have been under construction for almost two decades due to various project delays
Now you can get your wine in Talence by paying directly in Bitcoin
That’s because the state has to spend money on updating the railway infrastructure rather than subsidizing the cost of the popular pass
Rethinking renewable energy sources for the urban landscape
The examples, compiled by Beyond Fossil Fuels, can inform and inspire communities and entrepreneurs that still feel trepidation at the prospect of energy transition
Now you can get your wine in Talence by paying directly in Bitcoin
The 10th European Conference on Sustainable Cities and Towns (ESCT) sets the stage for stronger cooperation between the EU, national and local level to fast track Europe's transition to climate neutrality.
At least, that’s the promise made by the mayor of Paris, Anne Hidalgo
The underground rapid transit lines have been under construction for almost two decades due to various project delays
At least, that’s the promise made by the mayor of Paris, Anne Hidalgo
Hostal de Pinós is located in the geographical centre of the autonomous region
Despite its church-y name, the district has long been known as the hangout spot for the artsy crowds
Urban dwellers across the EU are having a say in making their surroundings friendlier to people and the environment.
Forests in the EU can help green the European construction industry and bolster a continent-wide push for architectural improvements.
Apply by 10 November and do your part for the transformation of European public spaces
An interview with the Mayor of a Polish city that seeks to reinvent itself
An interview with the newly elected ICLEI President and Mayor of Malmö
A conversation with the Mayor of Lisbon about the spirit and dimensions of innovation present in the Portuguese capital