Thessaloniki gets ready for its metro launch in November
The underground rapid transit lines have been under construction for almost two decades due to various project delays
Hay idiomas con menos hablantes disponibles en la plataforma, como dice el argumento
Una petición online en la plataforma Change.org se está acelerando con la demanda de que Instagram incluya el idioma catalán entre las opciones de comunicación de su interfaz. El argumento detrás de la petición es doble, pero destaca principalmente el hecho de que la omisión del idioma de una de las aplicaciones de redes sociales más populares del mundo representa una “anomalía y un trato discriminatorio a los usuarios catalanoparlantes”.
El razonamiento presentado por el usuario Apps en Catalá (quien inició la petición) señala que existen discrepancias a todo trapo en cuanto a la presencia de la lengua regional en el mundo digital, que no siempre tienen sentido.
Entre ellos está el hecho de que, de los 42 idiomas disponibles en Instagram, 6 tienen menos hablantes que el catalán, como el eslovaco y el danés.
La petición también presenta la historia de la inclusión del catalán en otras aplicaciones propiedad de Meta (antes Facebook), a saber, Facebook y WhatsApp.
Facebook, y aquí nos referimos a la plataforma de redes sociales en sí, tiene una opción para mostrar el contenido de su interfaz en catalán. Aunque la empresa también es propietaria de Instagram desde hace unos diez años, no ha tomado medidas para implementar lo mismo para la última aplicación.
Asimismo, Facebook compró WhatsApp en 2014 y los usuarios también pueden configurarlo para mostrar su contenido en catalán. Lo que sucede es que, aunque el teléfono de uno puede estar configurado para elegir ese idioma, Instagram no lo reconoce y, en su lugar, el idioma predeterminado es el inglés.
La petición también recuerda que esta no es la primera apelación al consejo de administración de Instagram para que tome medidas correctivas después de que Language Platform solicitara formalmente un cambio similar en 2019.
En conclusión, la petición afirma que, dado que las redes sociales son una parte clave de las interacciones de los jóvenes en el mundo contemporáneo, representan un "impedimento" para que la lengua catalana se difunda y popularice entre los jóvenes. Su exclusión, en otras palabras, hace que parezca que no se ajusta a las realidades modernas.
La conclusión es una clara referencia al dicho popular de que si uno no existe en las redes sociales, entonces no existe en absoluto. También es un capítulo más en el esfuerzo del pueblo catalán por afirmar su lugar en el ámbito digital.
The underground rapid transit lines have been under construction for almost two decades due to various project delays
Now you can get your wine in Talence by paying directly in Bitcoin
That’s because the state has to spend money on updating the railway infrastructure rather than subsidizing the cost of the popular pass
Rethinking renewable energy sources for the urban landscape
The examples, compiled by Beyond Fossil Fuels, can inform and inspire communities and entrepreneurs that still feel trepidation at the prospect of energy transition
Now you can get your wine in Talence by paying directly in Bitcoin
The 10th European Conference on Sustainable Cities and Towns (ESCT) sets the stage for stronger cooperation between the EU, national and local level to fast track Europe's transition to climate neutrality.
At least, that’s the promise made by the mayor of Paris, Anne Hidalgo
The underground rapid transit lines have been under construction for almost two decades due to various project delays
At least, that’s the promise made by the mayor of Paris, Anne Hidalgo
Hostal de Pinós is located in the geographical centre of the autonomous region
Despite its church-y name, the district has long been known as the hangout spot for the artsy crowds
Urban dwellers across the EU are having a say in making their surroundings friendlier to people and the environment.
Forests in the EU can help green the European construction industry and bolster a continent-wide push for architectural improvements.
Apply by 10 November and do your part for the transformation of European public spaces
An interview with the Mayor of a Polish city that seeks to reinvent itself
An interview with the newly elected ICLEI President and Mayor of Malmö
A conversation with the Mayor of Lisbon about the spirit and dimensions of innovation present in the Portuguese capital